Черт возьми!

В провинции Юры 18-летний Тотон ведет беспечную жизнь: дни проходят в компаниях с друзьями Жаном-Ивом и Франсисом, легком флирте, алкоголе и стычках с парнями из соседней деревни. Его мир ограничивается шумными вечеринками, спонтанными прогулками и постоянным поиском острых ощущений. Семья кажется чем-то фоновым, а будущее почти не интересует. Важнее лишь сохранить авторитет в компании и не упустить очередное приключение.

Все рушится после трагической ночи, когда его отец погибает в автомобильной аварии по дороге с деревенского праздника. В одно мгновение привычная легкость исчезает, и Тотон остается единственным, кто может позаботиться о младшей сестре Клэр. Подросток вынужден отказаться от прежних привычек, учиться зарабатывать, принимать взрослые решения и защищать близкого человека. Конфликты с друзьями, давление окружающих и собственная неуверенность превращают каждый день в испытание, где ему приходится выбирать между прошлой свободой и новой ролью опоры семьи.