Темный кардинал

После утомительного переезда отец с двумя детьми добирается до старого загородного дома, рассчитывая провести несколько тихих дней вдали от города. Пока он разбирает вещи и пытается навести порядок, дети, полные энергии, вырываются на улицу и тут же начинают шумную игру в «войнушку». Они носятся по лугу и заросшим тропинкам, кричат команды, воображают взрывы и перестрелки, падают в траву, укрываясь от несуществующих выстрелов.

Увлеченные игрой, брат и сестра забегают глубже в окрестные лесополосы и неожиданно выходят к огромной металлической громаде. Перед ними предстает полуразрушенный танк, забытый на опушке и почти скрытый бурьяном. Отец, спохватившись, отправляется на их поиски, но дети уже исследуют боевую машину, трогают обугленную броню, заглядывают внутрь через пробитые люки и вмятины от снарядов.

С заходом солнца вокруг начинают происходить настораживающие события. Невидимые шаги в траве, далекая канонада, вспышки света на горизонте и обрывки голосов словно вырываются из прошлого. Дети постепенно осознают, что стоят на месте настоящего сражения, а их игра пугающе перекликается с тем, что здесь однажды уже случилось. Отец вынужден столкнуться с пугающими видениями войны и попытаться уберечь детей, пока ожившие тени боевого прошлого не перешли границу реальности окончательно.