Убийства в Больцано

В многоязычном Больцано, где итальянские кварталы соседствуют с немецкоговорящими, городскую рутину нарушает серия новых убийств. Жертвы выбираются по одному признаку: все они связаны с немецким сообществом. Полиция понимает, что вернулся маньяк, уже терроризировавший эти улицы много лет назад.

Инспектор Паоло однажды уже пытался остановить преступника и заплатил за это слишком высокую цену, лишившись ноги и не сумев спасти свою возлюбленную. Теперь для него это не просто расследование, а единственный шанс покончить с прошлым. Он вынужден работать в паре с Евой, молодой помощницей окружного прокурора немецкого происхождения. Ева стремится не только разгадать почерк убийцы, но и доказать, что достойна дела, которым когда-то занимался ее отец. Дополнительное напряжение вносит ее скрытая привязанность к художнице Матильде, ради которой она готова нарушать правила. С каждым новым убийством круг подозреваемых сужается, а границы между профессиональным долгом и личными чувствами становятся опасно размытыми.