Моска и Смит. Полицейские будни

В криминальном квартале Буэнос-Айреса, где тесно переплелись культуры и языки, двое напарников берут на себя самые рискованные дела, связанные с подростковой преступностью. Моска действует инстинктивно и жестко, Смит предпочитает логику и диалог, но вместе они образуют команду, способную докопаться до правды там, где остальные сдаются. Их участок каждый день сталкивается с уличными бандами, наркоторговлей и вымогательствами, а первые под удар попадают школьники и беспризорные подростки.

Напарники расследуют нападения у школ, загадочные исчезновения и переделы влияния между группировками, внимательно выслушивая и жертв, и тех, кто уже стоит на грани преступления. Все ключевые данные они передают напрямую своему начальнику Петрарке, который опирается именно на их интуицию и опыт, когда нужно остановить эскалацию насилия. Моска и Смит не ограничиваются задержаниями, они стараются защитить тех, кто еще может вернуться к нормальной жизни, и при этом без колебаний идут против самых опасных преступников, чтобы улицы многонационального района перестали быть смертельной ловушкой для детей.