Кафедра

Ким Джи-юн получает должность заведующей кафедрой английского языка в престижном Университете Северной Каролины в Пемброке. Она становится первой женщиной азиатского происхождения на этом посту и рассчитывает сосредоточиться на работе, однако уже в первые дни сталкивается с непростыми решениями и открытым сопротивлением коллег. Одна из самых опытных преподавательниц возмущена кабинетом в подвале, а руководство требует подготовить список сотрудников для увольнения. Под угрозой оказываются пожилые профессора с высокой зарплатой, чьи курсы перестали пользоваться популярностью.

Особого внимания Джи-юн требует Билл Добсон, талантливый лектор и любимец студентов. После смерти жены и отъезда дочери в колледж он не может вернуться к нормальной жизни, начинает злоупотреблять алкоголем и регулярно опаздывает на занятия. Джи-юн пытается сохранить его работу, не разрушив собственную репутацию и отношения с коллективом. Дома её ждут новые трудности: приёмная дочь не сразу принимает правила жизни в новой семье, а самой Джи-юн сложно совмещать материнство с обязанностями руководителя.

Кризис разгорается после того, как Билл во время лекции неудачно шутит и показывает жест, который студенты воспринимают как нацистское приветствие. Запись быстро распространяется в интернете, вызывая возмущение, давление со стороны администрации и новые споры о границах юмора, ответственности преподавателей и состоянии университетской системы. Теперь Джи-юн предстоит решить, как защитить кафедру, студентов и коллег, не закрывая глаза на реальные проблемы.