Неаполь – Нью-Йорк

Спасаясь от нищеты в послевоенной Италии, двое бездомных детей, Кармине и Селестина, решаются на отчаянный шаг и тайно пробираются на трансатлантический лайнер, следующий из Неаполя в Нью-Йорк. У них нет билетов, денег и взрослых защитников, только небольшая сумка с вещами и воспоминание о сестре Селестины, которая эмигрировала в Америку два года назад.

Спрятавшись в трюме, дети сталкиваются с голодом, страхом быть пойманными и строгими порядками на корабле. Им приходится придумывать хитрые способы добыть еду, избегать проверок и находить укрытия. Постепенно они знакомятся с матросами и пассажирами, среди которых есть как готовые выдать зайцев, так и те, кто сочувствует их беде.

Каждый день плавания приближает их к берегам Америки, но и повышает риск разоблачения. Столкнувшись с суровой реальностью взрослого мира и жесткими правилами морского пути, Кармине и Селестина учатся доверять друг другу и принимать трудные решения. Их единственная опора в этом опасном путешествии вера в то, что за океаном их ждет семья и возможность начать жизнь сначала.